Lamp Order&Reform

破損してしまったシェード（傘）の張替えはもちろん、手焼きの壷、思い出の瓶を
職人の技でランプにリメイク（作り替え、作り直し）してみませんか？

フルオーダーも承ります。

ランプの制作・加工リフォーム承ります。
　伊佐金属工芸ではランプオーダー、リフォームを承っております。フルオーダーはもちろん、お客様のお持込になられた素材を利用してランプへの加工も承っております。素材、またご要望を伺いながら、ひとつひとつ違ったランプを制作いたします。まずはお気軽にご相談ください。

お問い合わせ（E-mail:isa@isakinzomu.co.jp)
伊佐金属工芸株式会社　TEL：03-3895-4011　FAX：03-3895-4012

【ランプオーダー/リフォーム手順】

�@メール、ファックス、お電話にてご相談ください。
　フルオーダー、お客様持込、リフォームなど発注内容とご要望等をご提示ください。お客様持込の場合、木、陶器、金属製で回転体の物でしたらほとんどのものがランプへのリメイクが可能です。
*ガラス瓶の場合加工できないものがございます。

�A（ボディお客様持込の場合）ボディとなるお品をご送付ください。
　ワレモノシールを必ず貼り、二重梱包して宅配便にてご送付ください。また、ご一緒にお客様ご連絡先（郵便番号、住所、氏名、電話番号）、希望の仕様等を明記したメモをお入れください。
*お預りしたお品物は、大切にお取り扱いしますが、万一、破損の場合は製品の特性から当社では責任を負い兼ねますのでご了承下さい。

�Bシェード、金具、デザインなど全体の仕様をお決めください。
　本体の状態を加味しつつ、お客様のご要望を伺いながら、適したデザイン、金具等をご提案させていただきます。仕様を決めかねる場合は、遠慮なくご相談ください｡
*オプションとしてあかりの調節をする調光器を付けることが出来ます。この場合2500円増しとなります。

�C代金及び納期を御連絡いたします。
　見積もりができ次第、担当製作者よりメールもしくはお電話にて御連絡いたします。（内容にご質問等ございましたらご遠慮なく担当者までお尋ねください。）
*仕様により納期・料金は異なりますが、 約2週間の納期、料金は本体加工1万2千前後、シェード4千円〜8千円を目安にお考えください。

�D料金お支払い
　見積もりをご確認のうえ、指定口座まで料金と送料（ランプ返送料/見積もりとともに御連絡いたします。）を合わせました金額を御振込みください。
*御振込み完了にて正式発注となります。ランプの製作・加工は部品ひとつからオーダーとなるため、料金をお支払いいただいてからの部品発注、製作・加工となります。ご了承ください

�E製作
　伊佐金属工芸にてランプの製作・加工をいたします。

�F商品の発送
　完成いたしましたら、商品の発送をさせていただきます。
*完成/商品発送の御連絡をメールもしくはファックスにて御連絡いたします。

***お客様の声***

ランプ加工・製作を発注いただいたお客様からクレームは過去1件もなく、『予想以上の素晴らしい仕上がりです。』『家に眠っていた壷がランプとして蘇り感動しました。』等の声をいただいております。今後もひとつひとつ、お客様のご要望に答えながら丁寧なランプ作りをしていきたいと思います。